讀眉山集愛其雪詩能用韻複次韻一首

宋代 • 王安石

靚粧嚴飾曜金鴉，比興難工漫百車。
水種所傳清有骨，天機能織皦非花。
嬋娟一色明千里，綽約無心熟萬家。
長此賞懷甘獨臥，袁安交戟豈須叉。

譯文：

這首詩的大致意思如下：

那白雪如同精心妝扮、嚴整修飾過的美人，在陽光（金鴉指代太陽）的照耀下閃耀着光芒。想用比興的手法來描繪它，即便寫滿百車的詩篇也難以做到精妙。

雪就像水中孕育出來的一樣，透着清逸的風骨。它是上天的機杼織就的，潔白明亮卻並非真正的花朵。

雪色皎潔，一片純淨，照亮了方圓千里的大地。它姿態柔美輕盈，毫不刻意地滋潤着萬戶千家。

我長久地懷着這樣欣賞雪景的情懷，甘願獨自臥於屋中。像袁安那樣在雪中困守的姿態，又哪裏需要像他那樣把雙手交叉抱在胸前呢。

注：“袁安交戟”是一個典故，袁安有一次在大雪天裏困守家中，別人以爲他死了，剷雪入屋才發現他躺着沒出門，交戟有理解爲袁安雙手抱胸的姿態等說法 。