送道光法師住持靈巖

宋代 • 王安石

靈巖開闢自何年，草木神奇鳥獸仙。
一路紫苔通窅窱，千崖青靄落潺湲。
山祇嘯聚荒禪室，象衆低摧想法筵。
雪足莫辭重趼往，東人香火有因緣。

譯文：

靈巖山是從哪一年開始形成的呢？這裏的草木都帶着神奇的氣息，鳥獸好似修煉成仙一般超凡。

一條鋪滿紫苔的小路，蜿蜒着通向那深遠幽靜的地方；衆多山崖間的青色雲霧，伴隨着山間潺潺流淌的溪水飄落。

山中的神靈彷彿在荒蕪的禪室附近聚集呼嘯；僧衆們神情莊重地坐在法筵前，虔誠地聆聽佛法。

道光法師啊，您不要怕雙腳被雪覆蓋，也不要推辭長途跋涉磨出重重老繭前去靈巖山。東部的人們與這佛法、這香火都有着不解之緣呢。