奉酬永叔见赠

宋代 • 王安石

欲传道义心犹在，强学文章力已穷。
他日若能窥孟子，终身何敢望韩公。
抠衣最出诸生后，倒屣尝倾广座中。
祇恐虚名因此得，嘉篇为贶岂宜蒙。

译文：

我想要传播道义的心意依旧坚定，可勉强去学习写文章，精力却已经耗尽。

将来如果有一天能稍稍领悟孟子的学问思想，那我这辈子哪还敢奢望能达到韩愈那样的高度。

我当初恭敬求学，在众多学生里是最落后的那个。而您却像古人迎接贤士那样热情，在众人广座之中对我极为看重。

我只担心因为您的夸赞而得到了徒有其表的名声，您赠送我这美好的诗篇，我实在是不敢承受这份厚待啊。