次韵答丁端州

宋代 • 王安石

莫嗟荒僻又离群，且喜风谣岭北闻。
铜柱虽然蛮徼接，竹符还是汉家分。
春书来逐衡阳雁，秋骑归看陇首云。
相见会知南望苦，病骸今似沈休文。

译文：

不要悲叹身处荒僻之地又与友人分离，值得欣喜的是岭北已经听闻了这里的风俗民谣。
虽然铜柱标志着与南方少数民族地区接壤，但这里的官员符节依旧由朝廷颁授。
春天时你的书信就像那追随衡阳大雁的使者一样来到我身边，秋天你或许就能骑着马北归，去欣赏陇首的白云。
等我们相见时，你就会知道我长久南望的悲苦之情，如今我这病弱的身躯就像南朝的沈休文一样孱弱不堪。