次韻答丁端州

宋代 • 王安石

莫嗟荒僻又離羣，且喜風謠嶺北聞。
銅柱雖然蠻徼接，竹符還是漢家分。
春書來逐衡陽雁，秋騎歸看隴首雲。
相見會知南望苦，病骸今似沈休文。

譯文：

不要悲嘆身處荒僻之地又與友人分離，值得欣喜的是嶺北已經聽聞了這裏的風俗民謠。
雖然銅柱標誌着與南方少數民族地區接壤，但這裏的官員符節依舊由朝廷頒授。
春天時你的書信就像那追隨衡陽大雁的使者一樣來到我身邊，秋天你或許就能騎着馬北歸，去欣賞隴首的白雲。
等我們相見時，你就會知道我長久南望的悲苦之情，如今我這病弱的身軀就像南朝的沈休文一樣孱弱不堪。