梅花

宋代 • 王安石

牆角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，爲有暗香來。

譯文：

在那牆角的一隅，有幾枝梅花正倔強地挺立着。在這寒冷的冬天，周圍一片蕭瑟，萬物都在嚴寒中蟄伏，可這幾枝梅花卻獨自綻放，絲毫不畏懼凜冽的寒風和冰冷的霜雪。

遠遠看去，那潔白如雪的花朵讓人乍一看還以爲是飄落的雪花呢。但仔細一分辨就知道它不是雪，因爲隱隱約約有一股清幽淡雅的香氣飄了過來，而這獨特的暗香，正是梅花所特有的呀。