東皋

宋代 • 王安石

東皋攬結知新歲，西崦攀翻憶去年。
肘上柳生渾不管，眼前花發即欣然。

譯文：

在東邊的高地上，我盡情地欣賞着周邊的景色，這讓我真切地感受到新的一年已然到來。回憶起去年，我曾在西邊的山坳裏翻山越嶺，探尋美景。

如今啊，我的手肘因爲長期勞作，可能都生出繭子了，可我根本不在意這些。只要一看到眼前的花兒綻放，心中就滿是喜悅。