又代薛肇明一首

宋代 • 王安石

野水荒山寂寞濱，芳條弄色最關春。
故將明豔凌霜雪，未怕青腰玉女嗔。

譯文：

在那荒僻的野外溪水邊、寂寞的山巒旁，梅花那芬芳的花枝綻放出豔麗的色彩，最是能代表這春天的氣息。

它故意將自己明豔的身姿展露出來，去凌越霜雪的嚴酷，絲毫不怕掌管霜雪的青腰玉女的嗔怒。