示宝觉二首 其一

宋代 • 王安石

火暖窗明粥一盂，晨兴相对寂无鱼。
超然圣寺山林外，别有禅天好浄居。

译文：

早晨起来，炉火暖融融的，窗户也被照得透亮，我面前有一碗热粥。我和宝觉相对而坐，周围安静得好像连鱼儿游动的声音都没有。

圣寺超脱于山林之外，那里另有一片如同禅天般美好的清净之地，是个适合静心居住的好地方。