示寶覺二首 其一

宋代 • 王安石

火暖窗明粥一盂，晨興相對寂無魚。
超然聖寺山林外，別有禪天好浄居。

譯文：

早晨起來，爐火暖融融的，窗戶也被照得透亮，我面前有一碗熱粥。我和寶覺相對而坐，周圍安靜得好像連魚兒遊動的聲音都沒有。

聖寺超脫于山林之外，那裏另有一片如同禪天般美好的清淨之地，是個適合靜心居住的好地方。