東流頓令罷官阻風示文有按風伯奏天閽之語答以四句

宋代 • 王安石

令尹犀舟失去期，憮然憑几佔文移。
勸君慎莫讒風伯，會有開帆破浪時。

譯文：

縣尹您原本乘坐着堅固的船隻出行，卻因爲這場風耽誤了行程，您悵然若失地靠在几案上查看文書。
我勸您可千萬別去指責風伯啦，總會有順利揚帆、破浪前行的時候。