試院中

宋代 • 王安石

少時操筆坐中庭，子墨文章頗自輕。
聖世選材終用賦，白頭來此試諸生。

譯文：

年輕時，我手持毛筆坐在庭院中，那時對自己用筆墨寫成的文章頗爲輕視，覺得不過如此。

如今身處聖明的時代，朝廷選拔人才終究還是採用考賦的方式。而我這頭髮都已花白的人，來到這裏擔任考官，負責考查各位參加考試的學子。