春江

宋代 • 王安石

春江渺渺抱牆流，菸草茸茸一片愁。
吹盡柳花人不見，青旗催日下城頭。

譯文：

春天的江水悠悠流淌，緊緊環繞着城牆，浩浩渺渺地向前奔湧。岸邊的如煙野草毛茸茸的，滿眼的這番景象，讓人心中湧起無盡的哀愁。

春風不停地吹着，柳花紛紛揚揚地飄落，可我心中所思念的那個人卻始終不見蹤影。那城頭上隨風飄動的青色酒旗，似乎在催促着太陽快快西沉，轉眼間太陽就慢慢落到了城牆之下。