同陳和叔遊北山

宋代 • 王安石

春風蕩屋雨填溝，東合翛然擁罽裘。
鄰壁黃粱炊未熟，喚回殘夢有鳴騶。

譯文：

春風在房屋周圍肆意地吹拂着，大雨傾盆而下，很快就填滿了溝渠。我獨自一人在東廂房裏，悠閒自在地裹着毛氈製成的皮衣。

此時，鄰居家煮的黃粱飯都還沒有熟呢，那陣陣馬嘶和車伕吆喝聲就傳來了，把我從殘夢中喚醒。