春日

宋代 • 王安石

柴門照水見青苔，春繞花枝漫漫開。
路遠遊人行不到，日長啼鳥去還來。

譯文：

柴門正對着波光粼粼的流水，門上和周邊已經爬滿了青苔，春天的氣息縈繞在花枝間，花朵正慢悠悠地綻放着。

道路是那麼遙遠，那些出遊的人大概到不了這裏吧。這白晝是如此漫長，啼叫的鳥兒飛走了又飛回來，彷彿不知疲倦。