出城

宋代 • 王安石

慣作野人多野興，欲爲時用少時材。
出城偶與沙塵背，轉覺溪山入眼來。

譯文：

我平日裏習慣了像山野之人一樣生活，因此有很多貼近自然的興致，然而想要爲世間所用，卻又覺得自己年輕時積累的才學不夠。
走出城門，偶然間便與城中揚起的沙塵背離，這時候反而覺得溪流和山巒都映入了我的眼簾，格外美好。