題北山隠居王閒叟壁

宋代 • 王安石

荒村日午未開門，雨後餘花滿地存。
舉世但能旌隠逸，誰人知道是王孫。

譯文：

在這個荒僻的小村落，都已經到中午了，那戶人家的門卻還未打開。一場雨過後，殘留的花朵散落在地面上。

現如今整個世上的人，僅僅只會去表彰那些隱居山林的人，可又有誰能知道，這位隱居在此的王閒叟其實是出身貴族的王孫呢。