山前

宋代 • 王安石

山前溪水漲潺潺，山後雲埋不見山。
不趁雨來耕水際，即穿雲去臥山間。

譯文：

山的前面，溪水不斷上漲，發出潺潺的流水聲；山的後面，濃厚的雲霧瀰漫，把整座山都掩埋了，什麼都看不見。

人們要麼趁着還沒下雨，趕緊到水邊的田地裏去耕種；要麼就穿過雲霧，到山間去悠然地躺臥休息。