臘享

宋代 • 王安石

明星慘澹月參差，萬竅含風各自悲。
人散廟門燈火盡，卻尋殘夢獨多時。

譯文：

這是王安石創作的一首詩，名爲《臘享》，以下是翻譯內容：

天空中星星黯淡無光，月亮也顯得高低錯落、參差不齊。四面八方的洞穴和孔隙裏都灌進了風，各自發出悲傷的聲響。

參加臘祭的人們紛紛散去，廟門緊閉，裏面的燈火也都熄滅了。我獨自待着，試圖追尋那已經殘缺不全的夢境，就這樣度過了很長的時間。