和浄因有作

宋代 • 王安石

朝紅一片墮窗塵，禪客翛然感此辰。
更覺城中芳意少，不如山野早知春。

譯文：

早晨，那一片紅色的花瓣飄落，掉在了窗邊的灰塵裏，禪房裏的修行者悠然地感慨着這一時刻。

我愈發覺得，城中能讓人感受到的春日芬芳意趣太少了，遠不如山野之處，能早早地感知到春天的到來。