寄道光大師

宋代 • 王安石

秋雨漫漫夜復朝，可嗟蔀屋望重霄。
遙知宴坐無餘念，萬事都從劫火燒。

譯文：

連綿的秋雨從夜晚一直下到白天，實在讓人嘆息啊，那些簡陋房屋裏的人們只能望着高遠的天空。

我能想象到，在遠方的你正安然靜坐，心中沒有多餘的雜念，世間的萬事萬物彷彿都在劫火中被燒盡了。