望之將行

宋代 • 王安石

江涵秋景雁初飛，沙尾長檣發漸稀。
惆悵無因見范蠡，夕陽長送釣船歸。

譯文：

江水浩渺，涵容着一派秋景，天空中大雁剛剛展翅高飛。沙灘的盡頭，長長的桅杆下，出發的船隻漸漸稀少。

我滿心惆悵，因爲沒有機緣見到像范蠡那樣的高人。只能看着那西下的夕陽，長久地陪伴着釣船緩緩歸來。