寓言六首 其六

宋代 • 王安石

好樂世所共，欲禁安能捨。
孰能開其淫，要在習以雅。
敺人必如己，墨子見何寡。
惜哉後世音，至美不如野。

譯文：

喜愛音樂是世人共有的喜好，想要禁止它怎麼能行得通呢。
誰能夠消除其中的過度放縱的成分呢，關鍵在於讓人們習慣高雅的音樂。
要求別人做到的自己一定要先做到，墨子能明白這個道理實在是太少有人能及了。
可惜啊，後世的音樂，哪怕是最美的，也比不上那些質樸的民間音樂。