效孟浩然体寄呈邦宪明府

缪致栖鸾叹,频烦荐鹗书。 未能抛斗米,岂不爱吾庐。 与世多乖迕,论才信阔疏。 故人应笑我,早晚遂归欤。

译文:

我稀里糊涂地招致了像古人那样对官职低微的感慨,还多次劳烦您为我写举荐的书信。 可我到现在都没办法抛下这微薄的俸禄去归隐,难道我会不爱自己的家吗?我也很想回去啊。 我和这世间有太多的不合之处,论起才能,我也确实见识浅陋、不切实际。 老朋友您应该会笑话我吧,什么时候我才能实现归隐的心愿呢?
关于作者
宋代吴颐

吴颐(一作赜),字显道,号金谿(《自号录》),抚州金谿(今属江西)人。王安石妻弟(《续资治通鉴长编》卷三六九),一说妻兄(《王荆公诗笺注》卷二二《怀吴显道》题下注)。早从欧阳修游。太学生陈于等上疏,言其学成行尊,愿得为国子师。安石以亲嫌,寝其书不报。神宗元丰中从安石于金陵,遂知名江左,学生常数百人。曾官详定一书司敕令所删定官。哲宗绍圣间摄山阴县事(《摛文堂集》卷一二《送吴显道序》)。元符间为旌德县主簿(《明内阁藏书目录》卷三)。卒赠通直郎。有《金谿先生文集》二十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。事见《鸿庆居士集》卷三四《吴公墓志铭》。今录诗十六首。

纳兰青云