悲昔游

宋代 • 陈辅

昔吟梁父思泰山，又歌牛角悲其寒。
鲍徐英魄今何在，岭云关月何漫漫。
少强眼为伤时切，老大昏花心易急。
石岩题墨几秋风，人世功名杳无迹。
君不见汉千秋，唐马周，玄谈徒步皆公侯。
贾生竟止梁王傅，三世郎官虚白头。
风云自古虽伤偶，用舍何尝系能否。
但知信足任平生，计度不如多饮酒。
愿将梁父吟，变作杜宇之声音。
愿将牛角歌，转调紫芝弦玉琴。
五陵石马散黎轴，惟有箕山青到今。

译文：

往昔我吟诵着《梁父吟》，心中思念着泰山的雄伟。又唱起那放牛娃的悲歌，悲悯他们在寒风中凄寒的境遇。像鲍叔牙和徐衍那样的英雄豪杰，他们的英魂如今究竟在何方呢？只看到山岭上的云雾、关隘边的月亮，如此浩渺漫长。

年少气盛之时，我因忧虑时事而眼神急切；如今人到老年，双眼昏花，内心却依然容易焦急。当年在石岩上题下的墨宝，已经历经了多少个秋风的吹拂。而人世间的功名，早已杳无踪迹。

你没看到吗？汉代的千秋，唐代的马周，他们起初只是凭借清谈、徒步而行，最终却都成为了公侯。可贾谊却仅仅只做到了梁王的太傅，三世都任郎官，最后白白地老去。

自古以来，风云际会、机遇巧合总是让人感叹难以遇上。一个人的被任用或被舍弃，又何尝是取决于才能的高低呢？

我们只需要随心随性地度过这一生就好，那些精心的算计谋划，还不如多喝几杯酒。我愿把那《梁父吟》，化作杜鹃鸟声声悲啼的声音；愿把那牛角歌，用紫芝曲的曲调在玉琴上弹奏。五陵的石马已经散落成百姓家的物件，唯有箕山依旧青翠，直至如今。