山居 其一

宋代 • 陈辅

山居老树秋还青，山下渔舟傍晚汀。
一笛月明人不识，自家吹与自家听。

译文：

在山中居住，那古老的树木到了秋天依旧是青绿色的，充满着生机。山脚下，渔人们的小船在傍晚时分停靠在了水边的平地。

明月洒下银白的光辉，有人吹起了笛子，悠扬的笛声在山间回荡，周围却没有人能真正理解这笛声里的意蕴。吹奏者就这么独自吹着，只给自己听，享受着这份独属于自己的宁静与惬意。