感秋六首 其六

宋代 • 鄭獬

軒軒蒼角鷹，殺氣凌高秋。
一息一萬里，獨與長風遊。
獵騎走霹靂，落臂無虛投。
古冢白鼻狐，立死不得留。
飛霜未殺草，擁翅寒胡愁。
畜力以待奮，仁如林中鳩。
今茲順天誅，狡穴破奸謀。
美哉青骹姿，識時誰與儔。

譯文：

那軒昂威武的蒼角鷹啊，渾身散發着的肅殺之氣直逼這高遠的秋空。
它每一次振翅便能翱翔萬里，獨自與那浩蕩長風一同遨遊天際。
它如那攜着霹靂之勢疾馳的狩獵騎手，一旦伸爪出擊就絕無空落之時。
那古墓旁的白鼻狐狸，遇上它立刻就會被殺死，絕無逃脫的機會。
寒霜尚未降臨，百草還未被摧殘，寒鴉縮着翅膀滿心憂愁。
蒼角鷹積蓄着力量等待着奮勇出擊的時機，它平日裏也有着如同林中鳩鳥一般的仁善。
如今它順應上天的意志去誅滅邪惡，搗毀那些狡猾之徒的巢穴，破掉他們的奸謀詭計。
它那青骹般俊美的身姿真是美妙啊，如此能識時務，又有誰能與它相比呢！