寒風怒蓬勃，排戶入吾室。 沙灰漲天黑，白日赤黃色。 捉衣擁肩坐，心脾寒憀栗。 須臾天氣變，陰黯如塗漆。 跳空雨雹飛，四走珠璣出。 數子方嘆驚，共怪天公逸。 先生攜書來，昂頤杖飛策。 乃召二三子，環坐與之席。 呼童令取酒，盤飣雜梨栗。 酒行寒氣除，春陽生四壁。 先生說大義，馳騖何纖悉。 洞徹人精神，兩耳飛霹靂。 老語植根節，九牛不可屈。 堯眉與舜目，緬若曾相識。 如當夜黑中，光耀見赤日。 退思聖賢業，所積在劘剔。 韋皮畫山龍，塊泥亦瓦礫。 人固有識智，非如物之植。 而不自刻苦，晝夜如刀尺。 年齒方壯健，男兒宜努力。 方今太平民，尚未獲蘇息。 誰能拱兩手，看人樹勳績。
大寒呈張太博
寒冷的大風憤怒地猛烈颳起，撞開房門衝進我的屋子。沙塵和着灰霧瀰漫開來，讓天空變得漆黑，連白日都呈現出赤黃的顏色。我裹緊衣服，聳着肩膀坐着，心和脾都因寒冷而顫抖不已。
沒過一會兒，天氣陡然變化，四周陰沉沉的，就像被塗上了一層黑漆。冰雹從空中呼嘯着落下，好似四處迸濺的珍珠。幾個朋友正在驚歎，都怪老天爺這般肆意無常。
就在這時，先生帶着書來了，他高昂着頭，拄着柺杖快步走來。先生把我們幾個年輕人召集過來，讓我們環繞着坐下。接着招呼書童拿酒來，桌上擺滿了梨子、栗子等各種食物。
大家喝着酒，身上的寒氣漸漸消除，彷彿春日的暖陽照滿了屋子的四周。先生開始講述大道理，滔滔不絕，講解得十分細緻。那話語透徹地觸動着我們的精神，就像在耳邊響起了霹靂。先生的話富有深意，如同紮根於氣節之中，就算九頭牛也難以改變其堅定。
先生描繪的古代聖賢的模樣，讓我們感覺好像和他們曾經相識一樣。這就如同在漆黑的夜裏，突然看到了閃耀的紅日。
回去後我思索聖賢們的成就，明白他們的積累在於不斷地磨礪和剔除自身的不足。就像用熟牛皮繪製山龍的圖案，原本普通的泥土也能變成有用的磚瓦。人本來就有智慧，不像草木那樣無知無覺。
但如果自己不刻苦努力，時間就會像刀尺一樣，不知不覺地流逝。我們正當年富力強，男子漢應該努力奮鬥。如今雖然是太平之世，但百姓還沒有完全從困苦中解脫出來。誰又能拱手旁觀，眼睜睜地看着別人去建立功勳呢？
