直宿省中

宋代 • 郑獬

娟娟海棠花，小蕊春来瘦。
斑斑青竹枝，疏叶未生就。
碧砌画栏干，雨断黄昏后。
厌酒未能眠，时拾残花嗅。

译文：

那娇美的海棠花啊，小小的花蕊在这春天里显得那么清瘦。

青竹枝上布满了斑斑点点，稀疏的竹叶还没有完全长好。

碧绿的台阶搭配着彩绘的栏杆，雨在黄昏时分停了下来。

我厌烦饮酒却难以入眠，时不时捡起那些残落的花朵，放在鼻前轻嗅。