捕蝗

宋代 • 鄭獬

翁嫗婦子相催行，官遣捕蝗赤日裏。
蝗滿田中不見田，穗頭櫛櫛如排指。
鑿坑篝火齊聲驅，腹飽翅短飛不起。
囊提籝負輸入官，換官倉粟能得幾。
雖然捕得一斗蝗，又生百鬥新蝗子。
只應食盡田中禾，餓殺農夫方始死。

譯文：

老翁、老婦、媳婦、孩子相互催促着出發，官府派人在炎炎烈日下督促他們去捕捉蝗蟲。

蝗蟲佈滿了整個田野，都看不到田埂了，那稻穗像梳子齒一樣整齊排列，卻被蝗蟲侵害得滿目瘡痍。

人們挖好坑，點起火堆，齊聲呼喊着驅趕蝗蟲，蝗蟲喫得肚子圓滾滾的，翅膀也飛不起來了。

大家用口袋裝、用竹筐背，把捕捉到的蝗蟲送到官府，可換來的官倉糧食又能有多少呢？

就算是好不容易捕捉到了一斗蝗蟲，可又會生出百鬥新的蝗蟲卵。

照這樣下去，蝗蟲遲早會把田裏的莊稼都喫光，恐怕只有把農夫都餓死了它們纔會罷休啊。