出城

宋代 • 郑獬

尘土满城黑，出城双眼宽。
山川秋意恶，风雨晚潮寒。
物象飒以变，泥污不可蟠。
英豪重节概，儿女感衰残。
霜老雕弓劲，风焦画鼓干。
蛟螭正无頼，好掷六鼇竿。

译文：

城里到处都弥漫着黑乎乎的尘土，让人憋闷，走出城门，顿时感觉视野开阔，双眼都畅快了许多。

秋日里的山川呈现出一片萧索、凄清的景象，似乎带着丝丝的恶气。傍晚时分，风雨交加，那潮水也透着阵阵寒意。

周围的景象一下子变得凋零衰败起来，地面满是泥泞和污垢，让人难以自在地盘桓。

英雄豪杰看重的是气节和操守，而儿女情长之人往往会为这衰败残败之景而感伤。

秋霜浓重，使得雕弓变得更加坚韧有力；秋风干燥，让画鼓也变得干爽紧绷。

那些如蛟螭一般的恶人正肆意妄为、无赖嚣张，我真应该像传说中能钓起六只巨鳌的人那样，用有力的手段去惩治他们。