明皇

宋代 • 鄭獬

四海不搖草，九重藏禍根。
十年傲堯舜，一笑破乾坤。
羌貊皆冠冕，豺狼儘子孫。
潼關兵已破，會憶老臣言。

譯文：

天下原本太平無事，就像大地之上連草都不搖晃，然而在帝王深宮中卻早已暗藏着禍亂的根源。

唐玄宗有十年時間自傲得如同堯舜一般賢明，可楊貴妃那傾城一笑，卻將國家社稷攪得乾坤破碎。

那些原本像羌、貊等化外之人，此時都在朝廷中當了高官，享受着榮華富貴；而朝堂內外盡是些如豺狼般兇狠、奸惡的小人，卻被當作心腹子孫般重用。

當潼關被叛軍攻破，長安岌岌可危之時，唐玄宗啊，或許纔會想起那些老臣曾經勸諫的忠言吧。