簡夫別墅

宋代 • 鄭獬

靜境清無敵，門前系鹿車。
買山憑野客，覓竹到鄰家。
棋爲尋圖勝，書因借本差。
平時非厭仕，所樂在桑麻。

譯文：

這處寧靜的居所清幽得無與倫比，門前還停放着那簡陋的鹿車。

想要購置一片山林，就依靠那些熟悉山野的村民幫忙操辦；想要尋覓幾竿竹子，便到鄰居家裏去討要。

下棋的時候，因爲能研究棋譜，所以常常能獲勝；讀書的時候，由於借來的書本有缺漏，難免會出現理解上的偏差。

平日裏我並非是厭惡仕途，我真正喜愛的，其實是這田園裏的桑麻農事啊。