貢麟

宋代 • 鄭獬

麟本出中國，無聞貢海濱。
豈將遠方獸，煩我太平民。
烹割羅牲餼，奔趨掃路塵。
漢高嘗聘士，此禮屬蠻人。

譯文：

麒麟本來是在中國內陸地區出現的祥瑞之獸，卻從未聽說過有從海邊進獻麒麟的事情。
難道要把遠方的野獸進獻過來，還勞煩我這太平盛世的百姓去忙活。
百姓們要宰殺烹飪各種牲畜來招待，還要跑來跑去清掃道路上的灰塵。
當年漢高祖劉邦曾以禮聘請賢士，如今這種禮遇卻用在了蠻夷之人身上。