金陵道中

宋代 • 鄭獬

六國相排一局棋，岸頭百草野煙微。
樹深啼鳥自相失，山靜晚雲猶未歸。
濡口潮回殘照滿，石城春盡亂花飛。
周郎屈指圖天下，誰道江南玉鱠肥。

譯文：

戰國時期，六國之間相互傾軋、爭鬥，就如同棋盤上的棋子在激烈博弈。如今，江岸頭各種野草生長，原野上瀰漫着微微的煙霧。

樹林幽深，啼叫着的鳥兒相互找不到對方，聲音在林間迴盪。山間一片寂靜，傍晚的雲朵彷彿還捨不得歸來，悠然地停留在空中。

濡口的潮水退去，夕陽的餘暉灑遍大地。石頭城的春天已經過去，雜亂的花朵紛紛飄落。

當年周瑜屈指謀劃着奪取天下的大計，一心投身於宏圖偉業。誰說江南只有那美味的鱸魚膾值得人們留戀呢，還有這壯志豪情與歷史風雲。