吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句

宋代 • 郑獬

青翰龙舟云外横，黄金殿阁镜中明。
波光柳色恰相似，酒味人心俱有情。
醉洒珠玑留满纸，晚骑鸾凤下层城。
游人应解笑狂客，隔水映花闻语声。

译文：

在那高远的天际下，装饰精美的青翰龙舟横卧在水面上，就像是停在云雾之外一般。那金碧辉煌的殿阁倒映在如镜的池水中，显得格外明亮清晰。

池中的波光和岸边的柳色相互映衬，看起来竟是如此相似，都充满了迷人的魅力。美酒散发着醇香，饮者的心中也满是情谊，这酒和人的心仿佛都有着深厚的情感。

我沉醉之中挥洒笔墨，在纸上留下了如珠玑般华美的诗句。傍晚时分，我仿佛骑着鸾凤从城中的高处缓缓而下。

池边游玩的人大概能理解并笑话我这个狂放不羁的人吧，隔着那池水、映着那繁花，还能隐隐约约听到我的欢声笑语。