呂稚卿唐彥範並賦遊西池亦成菲句

宋代 • 鄭獬

青翰龍舟雲外橫，黃金殿閣鏡中明。
波光柳色恰相似，酒味人心俱有情。
醉灑珠璣留滿紙，晚騎鸞鳳下層城。
遊人應解笑狂客，隔水映花聞語聲。

譯文：

在那高遠的天際下，裝飾精美的青翰龍舟橫臥在水面上，就像是停在雲霧之外一般。那金碧輝煌的殿閣倒映在如鏡的池水中，顯得格外明亮清晰。

池中的波光和岸邊的柳色相互映襯，看起來竟是如此相似，都充滿了迷人的魅力。美酒散發着醇香，飲者的心中也滿是情誼，這酒和人的心彷彿都有着深厚的情感。

我沉醉之中揮灑筆墨，在紙上留下了如珠璣般華美的詩句。傍晚時分，我彷彿騎着鸞鳳從城中的高處緩緩而下。

池邊遊玩的人大概能理解並笑話我這個狂放不羈的人吧，隔着那池水、映着那繁花，還能隱隱約約聽到我的歡聲笑語。