東園招孫中叔

宋代 • 鄭獬

花路橫梢已礙馬，斷無人跡賞年芳。
綠楊成穗點著地，蝴蝶作團飛過牆。
不禁夢迴多黯鬰，長因酒後得淒涼。
期君待與春翁約，買取東風任醉鄉。

譯文：

在東園的花間小路上，橫逸出的花枝已經阻礙了馬匹前行，這裏全然不見有人來欣賞這一年中美好的春光。

嫩綠的楊花結成穗狀，紛紛揚揚地飄落，輕輕點觸着地面；蝴蝶成羣結隊地飛舞着，越過了院牆。

我禁不住在夢醒之後感到無比的鬱悶，常常在酒後陷入淒涼的情緒之中。

我期待着你能和我一起，與這春天之神定下約定，把東風買下，讓我們盡情沉醉在這醉人的春光裏。