酬卢载
三百年来无作者，杜陵气象久焦干。
纵吟一夜鬼神哭，开卷满天星斗寒。
浑脱无踪宜造化，尘泥有意污波澜。
伤怀刻句无人会，寄与江南庾信看。
译文：
近三百年来诗坛没了真正杰出的创作者，曾经杜甫诗歌那雄浑壮阔的气象也早已销蚀殆尽。
你尽情吟诗一夜，连鬼神听了都会为之悲哭；打开你写的书卷，仿佛漫天的星斗都透着寒意，让人震撼。
你的诗风洒脱自然、不拘一格，仿佛是大自然的鬼斧神工，难以寻觅雕琢的痕迹；可世间那些庸人却有意用他们的浅薄低俗来玷污这如波澜般壮阔的诗境。
我满心伤感地写下这些诗句，却没人能理解其中的深意，只能把它寄给像江南庾信那样真正懂诗的人去看了。