酬盧載

宋代 • 鄭獬

三百年來無作者，杜陵氣象久焦乾。
縱吟一夜鬼神哭，開卷滿天星斗寒。
渾脫無蹤宜造化，塵泥有意污波瀾。
傷懷刻句無人會，寄與江南庾信看。

譯文：

近三百年來詩壇沒了真正傑出的創作者，曾經杜甫詩歌那雄渾壯闊的氣象也早已銷蝕殆盡。

你盡情吟詩一夜，連鬼神聽了都會爲之悲哭；打開你寫的書卷，彷彿漫天的星斗都透着寒意，讓人震撼。

你的詩風灑脫自然、不拘一格，彷彿是大自然的鬼斧神工，難以尋覓雕琢的痕跡；可世間那些庸人卻有意用他們的淺薄低俗來玷污這如波瀾般壯闊的詩境。

我滿心傷感地寫下這些詩句，卻沒人能理解其中的深意，只能把它寄給像江南庾信那樣真正懂詩的人去看了。