夏夜淮上寄隨子直

宋代 • 鄭獬

天面玻璃滑欲流，淮光浮動浩難收。
夜涼明月都如水，雨後清風卻似秋。
幾日重來還把酒，一回相憶卻登樓。
窮愁著得新書就，好寄雙魚碧海頭。

譯文：

天空就像一塊光滑得幾乎要流淌的玻璃，淮河上波光浮動，浩渺得難以收攬入懷。
夜晚清涼，明月灑下的光輝如同水一般澄澈，雨後的清風拂面，竟有了秋天的涼意。
過不了幾日我會再次歸來，到時候咱們一起舉杯暢飲，每一次思念你，我都會登上高樓遠望。
我在這窮困愁苦的日子裏寫成了新的書籍，真想託雙魚把它寄到遠在海邊的你那裏。