吴比部致仕归蕲阳

宋代 • 郑獬

蘧公四十已知非，长揖公卿卧翠微。
结绶才还双阙下，上书便乞故乡归。
伏辕赤骥相随老，出网冥鸿自在飞。
应向黄梅访逋客，白云飘洒紫荷衣。

译文：

蘧伯玉在四十岁的时候就已经能认识到自己过去的错误，如今您也毅然决然地向公卿们拱手作别，去那青山翠谷中隐居了。

您刚刚在朝廷里担任官职不久，才回到京城双阙之下任职，就上书请求回到故乡去了。

曾经像拉车的赤骥一样辛勤工作的您也渐渐老去，如今却如同飞出罗网的鸿雁，能够自由自在地翱翔。

我想您回到蕲阳后，应该会到黄梅县去拜访那些隐居的高人吧，您身着紫荷色的衣服，在飘洒的白云间，那画面该是多么闲适自在啊。