南歸呈王樂道

宋代 • 鄭獬

漸少塵沙眼漸開，駸駸歸騎不須催。
春風自過燕山好，寒色還從易水回。
歸雁卻飛天北去，白雲應傍日邊來。
行行上苑花如綴，共獻君王萬壽杯。

譯文：

一路上，眼中的塵世紛擾漸漸減少，我的視線也逐漸清晰開闊起來，我騎着馬輕快地往回趕，根本不用別人催促。

春風悠然地吹過燕山，這一路風光十分美好；而那料峭的寒意，也隨着我從易水畔折返而遠離。

那些歸雁啊，卻向着北方的天空飛去；潔白的雲朵，應該是從太陽旁邊悠悠飄來。

我一路前行，眼看着上苑裏繁花似錦，如同用絲線串起來一般豔麗。到那時，我要和衆人一起，向君王敬上一杯美酒，祝願他萬壽無疆。