山中桃花

宋代 • 鄭獬

春入關山亦未遲，苧蘿山下見西施。
不羞白髮欺雙鬢，且對清尊插一枝。
縱落不隨流水去，僅開惟有白雲知。
何須惆悵無人賞，自有春風二月時。

譯文：

春天來到這山川關隘並不算晚，在這苧蘿山下，我見到了如西施般嬌豔的山中桃花。

我並不因雙鬢已被白髮悄然侵佔而感到羞愧，且對着美酒，折下一枝桃花插在頭上。

這桃花縱然凋零，也不會隨着流水漂去；它靜靜開放，只有那悠悠白雲知曉。

何必爲無人欣賞而惆悵呢，等到春風輕拂的二月，它自會綻放出屬於自己的絢爛。