寄郭祥正

宋代 • 鄭獬

天門翠色未饒雲，姑孰波光欲奪春。
怪得溪山不寂寞，江南又有謫仙人。

譯文：

天門山那青翠的山色，就算是天上的雲朵與之相比也不遑多讓，它是如此的蔥鬱秀麗。姑孰溪波光粼粼，那瀲灩的水光彷彿要將春天的美好都搶奪了去，充滿了靈動與生機。

我這才恍然明白，爲何這溪山一點兒都不顯得寂寞冷清了。原來是在這江南之地，又出現了像當年李白那樣超凡脫俗的“謫仙人”郭祥正啊。