出金陵却寄蒋山元师

宋代 • 郑獬

不及林间红鹤群，飞泉却得夜深闻。
风帆又绝秦淮去，回望北山空白云。

译文：

我还比不上山林间那一群自由自在的红鹤呢，它们能在深夜里聆听飞泉的潺潺声响。

如今，我乘坐的帆船又要离开秦淮河，继续前行了。我回头望向蒋山（北山），只看到一片悠悠飘荡的白云，却再也看不到蒋山的元师，心中不免涌起一丝怅惘。