出金陵卻寄蔣山元師

宋代 • 鄭獬

不及林間紅鶴羣，飛泉卻得夜深聞。
風帆又絕秦淮去，回望北山空白雲。

譯文：

我還比不上山林間那一羣自由自在的紅鶴呢，它們能在深夜裏聆聽飛泉的潺潺聲響。

如今，我乘坐的帆船又要離開秦淮河，繼續前行了。我回頭望向蔣山（北山），只看到一片悠悠飄蕩的白雲，卻再也看不到蔣山的元師，心中不免湧起一絲悵惘。