和汪正夫梅 其六

宋代 • 郑獬

妖花烂漫敌清才，邺骑还惊宝玦来。
郑国枉教兰作佩，定应不识楚江梅。

译文：

那些艳丽多姿、肆意绽放的妖冶花朵，妄图与梅花那清新脱俗的气质相抗衡。然而，就如同当年勇猛的邺下骑兵突然见到珍贵的玉玦而感到震惊一样，这些凡俗之花在见到梅花时，也会被它的风采所震慑。

郑国的人白白地用兰花来作为佩戴的饰物，他们大概根本就不认识生长在楚江边上那高洁的梅花啊。他们不懂得梅花所蕴含的独特韵味和高尚品格，只看重那些徒有其表的俗花。