和汪正夫梅 其六

宋代 • 鄭獬

妖花爛漫敵清才，鄴騎還驚寶玦來。
鄭國枉教蘭作佩，定應不識楚江梅。

譯文：

那些豔麗多姿、肆意綻放的妖冶花朵，妄圖與梅花那清新脫俗的氣質相抗衡。然而，就如同當年勇猛的鄴下騎兵突然見到珍貴的玉玦而感到震驚一樣，這些凡俗之花在見到梅花時，也會被它的風采所震懾。

鄭國的人白白地用蘭花來作爲佩戴的飾物，他們大概根本就不認識生長在楚江邊上那高潔的梅花啊。他們不懂得梅花所蘊含的獨特韻味和高尚品格，只看重那些徒有其表的俗花。