過潼關

宋代 • 強至

巨方信天開，嵽嵲土山口。
豈惟控內外，勢不漏飛走。
一夫或當關，可敵萬夫守。
山河此襟帶，怙險聖所否。
明皇晚倦勤，意恃太平久。
絕豔荒真妃，轉盼六宮醜。
祿山假天性，恩豢不知厚。
鐵騎長驅來，哥舒苦徒手。
吾君暢道德，四海一父母。
人心自固結，茲關復何有。

譯文：

潼關這宏大的關隘啊，確實像是上天特意開闢出來的。它高聳險峻地矗立在山口之處。
它可不僅僅是控制着中原內地和塞外，那險要的地勢，連飛鳥走獸想要偷偷通過都不可能。
只要有一個人守住這關隘，就能夠抵擋得住萬人的進攻。
山河就如同這裏的衣襟和腰帶一樣相互環繞，不過僅僅依靠地勢險要，這是聖明之君所不取的做法。
唐玄宗到了晚年，倦怠於朝政，自以爲天下太平已久。他沉迷於楊貴妃那絕世的豔麗之中，以至於回頭再看六宮的妃嬪，都覺得醜陋不堪。
安祿山假裝一副忠誠老實的樣子，享受着朝廷的恩寵卻不知道感恩。
他率領着鐵騎長驅直入，而哥舒翰空有滿腔報國之志，卻因種種原因難以抵抗，只能無奈地徒手應對。
當今的君主廣施道德仁義，對待四海之內的百姓就如同對待自己的子女一樣。
人心自然就緊密地團結在一起，這樣看來，這潼關又有什麼重要的呢？